タクシーの行き先を日本語で見せるカードを作る
海外から来る友人や家族に渡すための、日本語の行き先カードを作れます。行き先を選ぶか日本語の住所を貼り付けると、漢字を大きく・ふりがな付きで印刷したカードができます。スマホ表示用のPNGとA4面付けのPDFに出力でき、電波がなくても使えます。
英語名でも日本語名でも検索できます(例: Fushimi / 渋谷 / 京都駅)
ホテルや店舗など、日本語の名称・住所をそのまま貼り付けてください。
プレビュー
面付けするカード
よく使われる行き先
500 件の行き先から探す
各行き先に個別ページがあり、漢字・かな・ローマ字・英語表記と、そのままカードを作れるボタンを用意しています。
カテゴリから探す
都道府県から探す
海外から来る人に伝えておきたいこと
ドアは自動で開閉するので手を触れないこと、チップの習慣がないこと、料金はメーターどおりでお釣りは受け取ること。 都市部のタクシーはクレジットカードや交通系 IC に対応していますが、地方の個人タクシーは現金のみのことがあります。 カードを見せても運転手が迷う場合、足りない情報はたいてい行き先の名称ではなく区名や最寄り駅です。
乗車中に使う言い回しは タクシーで使う日本語フレーズ集 にまとめています。
よくある質問
Google マップを見せるのではだめですか?
電波とバッテリーがあれば十分ですが、到着直後・トンネル内・充電切れでは使えません。紙またはスマホに保存した画像なら常に見せられ、運転手も一瞬で読めます。
入力した住所はどこかに送信されますか?
送信されません。行き先データはページ内に含まれており、カードの描画も PDF の生成もすべてブラウザ内で行われます。ホテル名や住所が外部に出ることはありません。
ホテルのカードを作るには?
ホテルは改名・閉業があるためデータベースには含めていません。予約確認メールや Google マップから日本語の名称と住所をコピーして貼り付け、メモ欄に電話番号を入れてください。
A4 1 枚に何枚のカードが入りますか?
名刺サイズ(91×55mm)なら 10 枚、A6 なら 2 枚です。複数の行き先をリストに追加してから PDF を出力すると、まとめて面付けされます。
読み(かな)は正確ですか?
地名の読みは日本人でも誤りやすい領域です。Wikidata(CC0)のかな表記に自動整合チェックをかけ、主要観光地は手作業で読みを付けています。それでも誤りの可能性は残るため、住所は Google マップ等でご確認ください。漢字表記自体は常に正しいものです。